Dengan semakin besarnya kurungan hati
mau tidak mau kita melampiaskannya
orang-orang yang berduka
menemukan sukacita dalam ratapan
dan para kekasih
menemukan penghiburan dalam mimpi
dan yang tertindas
senang mendapatkan simpati
aku merasa seperti seorang pujangga
yang membayangkan benda-benda indah
yang kesannya digubah dalam ayat
sementara dikuasai oleh kuasa ilahi
jangan mengolok aku
sebab sekarang aku merasa
sebagai orang yang paling dicerahkan
tentang kebutuhan hati
hati yang menusuk-nusuk
yang adalah seperti seekor burung
yang terbang di langit kasih yang luas
hati yang adalah seperti wadah
yang diisi kembali dengan anggur segala zaman
yang telah diperas bagi jiwa-jiwa yang menghirupnya
hati yang seperti buku
dimana seseorang membaca bab-bab tentang kebahagiaan,
kesengsaraan, sukacita, kepedihan, tawa dan duka
tak seorang pun dapat membaca buku ini
selain pribadi yang tercipta untuknya sejak semula
janganlah berupaya menghiburku
sebab kusadari bahwa kuasa kasihkulah penghiburku
janganlah berpikir jahat tentang aku
sebab aku melaksanakan kewajibanku
sebagai insan berasa yang setia dan dengan sadar
namun gelisah mematuhi hukum dan aturan manusia
aku memandang kehidupan
seperti musim semi memandang musim dingin
dan merenungkan hambatan kehidupan
seperti seorang yang telah mendaki bebukitan yang sulit
hingga menggapai puncaknya
dunia mengecilkan arti segala sesuatu
dan membawaku menjadi korban ketidaktahuan
maukah engkau bersimpati terhadap saudari
yang duduk dalam keheningan malam
dan mengungkapkan rahasia hatinya?
seperti syair yang digubah Rod Stewart :
If I stay here just a little bit longer
If I stay here, won't you listen to my heart?
If I stand alone, will the shadow
hide the colours of my heart
blue for the tears, black for the night's fear?
the stars in the sky told me nothing
to you they're a mirror
i dont't want to talk about it
How if you broke my heart...
mau tidak mau kita melampiaskannya
orang-orang yang berduka
menemukan sukacita dalam ratapan
dan para kekasih
menemukan penghiburan dalam mimpi
dan yang tertindas
senang mendapatkan simpati
aku merasa seperti seorang pujangga
yang membayangkan benda-benda indah
yang kesannya digubah dalam ayat
sementara dikuasai oleh kuasa ilahi
jangan mengolok aku
sebab sekarang aku merasa
sebagai orang yang paling dicerahkan
tentang kebutuhan hati
hati yang menusuk-nusuk
yang adalah seperti seekor burung
yang terbang di langit kasih yang luas
hati yang adalah seperti wadah
yang diisi kembali dengan anggur segala zaman
yang telah diperas bagi jiwa-jiwa yang menghirupnya
hati yang seperti buku
dimana seseorang membaca bab-bab tentang kebahagiaan,
kesengsaraan, sukacita, kepedihan, tawa dan duka
tak seorang pun dapat membaca buku ini
selain pribadi yang tercipta untuknya sejak semula
janganlah berupaya menghiburku
sebab kusadari bahwa kuasa kasihkulah penghiburku
janganlah berpikir jahat tentang aku
sebab aku melaksanakan kewajibanku
sebagai insan berasa yang setia dan dengan sadar
namun gelisah mematuhi hukum dan aturan manusia
aku memandang kehidupan
seperti musim semi memandang musim dingin
dan merenungkan hambatan kehidupan
seperti seorang yang telah mendaki bebukitan yang sulit
hingga menggapai puncaknya
dunia mengecilkan arti segala sesuatu
dan membawaku menjadi korban ketidaktahuan
maukah engkau bersimpati terhadap saudari
yang duduk dalam keheningan malam
dan mengungkapkan rahasia hatinya?
seperti syair yang digubah Rod Stewart :
If I stay here just a little bit longer
If I stay here, won't you listen to my heart?
If I stand alone, will the shadow
hide the colours of my heart
blue for the tears, black for the night's fear?
the stars in the sky told me nothing
to you they're a mirror
i dont't want to talk about it
How if you broke my heart...


No comments:
Post a Comment